No. Certainly two corporations can jointly own a piece of real estate, and a Quitclaim Deed can be created to reflect joint tenancy once a real estate purchase agreement is formalized.
But most states reserve ‘survivorship rights’ for individuals, especially since corporate entities cannot die.